COMUNICACIÓN INTERCULTURAL

COMUNICACIÓN INTERCULTURAL

Tomado de: Nobleza C. Asunción –Lande

Los encuentros culturales, son acontecimientos que se han presentado desde los orígenes de las civilizaciones.
En la actualidad, este intercambio cultural se ha masificado. Ya sea por motivo de estudio, trabajo o turismo, las personas viajan a distintas partes (nacional e internacional), impidiendo de esta manera poder escoger a nuestros vecinos.
A través de la comunicación intercultural, se logra un clima que promueve el mutuo entendimiento entre miembros de diferentes culturas por medio de la aceptación, tolerancia, flexibilidad al cambio, y aceptar lo inesperado, permitiendo lograr un nivel de entendimiento adecuado.
Una cultura no puede existir sin la comunicación, ya que depende de ella para su desarrollo, mantenimiento y cambio.
Cada cultura maneja un sistema de lenguaje propio, sea este verbal o no verbal, símbolos y roles; estas manifestaciones de rasgos culturales pasan desapercibidos hasta el momento en que una persona se pone en contacto con los miembros de una determinada cultura.
La cultura es aprendida desde el momento del nacimiento y se va transmitiendo de generación en generación, proporcionando una serie de símbolos que facilitan la habilidad de comunicación, esta comunicación es conocida como el proceso de transmisión de mensajes y significados a través de símbolos. La forma en la que se interpreta un mensaje dependerá según la cultura y experiencia individual de cada persona.
Dentro de la comunicación la retroalimentación es muy importante, por medio de ella nos aseguramos de que el mensaje sea recibido adecuadamente o no por el receptor, este proceso de comunicación circular facilita el desarrollo de una adecuada comunicación.
Dentro del desarrollo de la humanidad cabe la posibilidad de que en un determinado momento se presente algún conflicto por el choque de culturas debido a percepciones distintas de la realidad, en ese momento la presencia de la comunicación intercultural será fundamental ya que permitirá resolver dichos conflictos.
Dentro del proceso de comunicación intercultural se han identificado algunos puntos que pueden ser considerados como problema dentro de la comunicación , entre ellos tenemos al idioma, códigos no verbales, rol que desempeña el individuo dentro de su comunidad, y los patrones de pensamiento
El idioma es considerado como el factor más obvio dentro de la comunicación intercultural; la traducción de una palabra tendrá una connotación distinta en un idioma o costumbre diferente.
La conducta no verbal está influenciada por la cultura, aquellas conductas no verbales que tienen una significación para una persona pueden no tener ningún significado para otra.
La habilidad que demuestra una persona para comunicarse en situaciones poco familiares o extrañas hace la diferencia para lograr una comunicación prolongada eficaz.
Un requisito para lograr una adecuada comunicación intercultural es conocer nuestra propia cultura, ser conscientes de nuestra propia cultura nos permite ser sensible con otras culturas, lo que permitirá un entendimiento mutuo.
Se debe tomar en cuenta que cada cultura es única e importante, evitando la premisa de que exista una superioridad de culturas.












ALUMNO: EFRAIN L. OSTOS CUEVA.